Dès que je te parle,
Mon coeur s'emballe.
Que m'as tu fais?
Serais-tu ensorceleur?
Un sorcier à tes heures?
Personne d'autre que toi ne me fait cet effet.
Quand tu me chuchottes je t'aime,
Je fond comme glace au soleil.
C'est simple, tu m'émerveilles!
Quand tu pars au loin,
Que tu déposes sur ma bouche un baiser,
J'ai envie de pleurer dans mon coin,
De m'abandonner,
À mon chagrin.
Juste de penser à toi,
Me donne des palpitations.
Juste de rêver à toi,
M'enlève de toutes mes fonctions.
Juste de t'avoir près de moi,
M'arrache toute raison.
Je t'aime,
Même si un océan nous sépare,
Je t'aime,
Et l'amour est un art.
A ghrài mo chridhe, grian 'nam speur, tha thu mar teine dhomh. Tha gaol agam ort.
[traduction du Gaélique: Amour de mon coeur, soleil de mon ciel, tu es mon feu. Je t'aime.]
#
Posted on Monday, 29 January 2007 at 8:28 PM
Edited on Sunday, 06 May 2007 at 2:20 PM